Взято из открытых источников
Почему в мужском еврейском имени присутствует женское имя
Как и большинства Восточных народностей, продолжение еврейского родословия изначально писалось с отцовским именем, а при написании использовались патронимы, произносимые не иначе как бин (в арабском произношении ибн), для примера Иисус бин Навин, Иисус сын Навина, а если принять во внимание знаменитое библейское писание: «Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова».
Заметьте, что в ту пору важная роль у этой народности отведена женщине, в различии с уничижительным и пренебрежительным у остальных Древнееврейских народностей. Из-за того, что в том же придании евреи усвоили первое Божественное обетование, что «женское семя способно истребить змеиную главу».
В ожидании прихода Мессии, который рождён святой женщиной, способного избавить Древнееврейские народа от козней Вельзевула прочно укоренилось в древнееврейских верованиях, что впоследствии и подтолкнуло христианство к особому почитанию Девы Марии, породившей Сына Божьего.
Однако на долгие века, до того, как Израильское государство было уничтожено, а также после его падения, отслеживание еврейского рода шло по отцовскому имени. Причем это делалось со всей скрупулезностью и тщательностью. Изначально это происходило с помощью соблюдения еврейским родом предписаний, которые прописаны в Талмуде.
Позднее шли наблюдение за тем, чтобы этническая чистота, избранного богом народа, не нарушалась. Раввины, представлявшие собой духовенство и одновременно административную, правящую элиту этой народности, хранившие предания и толкователи того, что написано в Писании, еврейскими учителями и судьями.
Возникновение традиции передачи рода по материнской линии
Этот традиционный обычай начался с правок, вносимых в Талмуд (свода правил, истолковывавших иудейские Законы), примерно в IV – V столетиях нашей эры. Из цитируемых изречений, наиболее часто, верх одержало так называемая формулировка, выдвинутая рабби Шимоном:
«Твой сын, рождённый израильтянской женщиной назван *твой сын*, а сын, рождённый не еврейской женщиной, уже назван не *твой сын*, а *сыном её*».
Однако правило, при котором происходит передача еврейского рода, согласно принципам матрилинеарности в то время не вступило в силу.
С возникновением в Восточной части Европы и на территории современной Украинской территории хасидизма (что переводится с древнееврейского хасидут — праведность) по наступлению 18 столетия, принцип, по которому именная передача изменяется на матронимы с патронимов (бен, бат), взять для примера – Шломд бен Леа бат Сара (кроме мужского имени упоминается материнское имя и бабушки).
Это религиозное направление и выступило в качестве предвестника религиозного сионизма (линии, направленной на построение Израильского национального государства), но Элияху бен Шломо Залман, являвшийся основателем государства, обличал хасидов в том, что они неправильно мыслят.
Само собой учение, основанное хасидами, представлявшее собой демократический прообраз и равного положения перед лицом Бога для всех верующих евреев перед Божественным ликом, принимая во внимание личную праведность и живую веру. Противопоставив свою концентрацию на толковании Писаний, свойственной среде раввинов того времени.
При подходе подобного рода хасидам позволялось охватить более широкий слой еврейской общественности и проводить внедрение понимания закона о религии в народные массы, из-за мало образованности в сравнении с элитарным обществом раввинов.
К началу 20 столетия крупнейшие хасидские общины обосновались на Американской территории, Российской Империи (чуть позже Советский Союз) и в Восточной Европейской части.
Источник: zen.yandex.ru